Ils avancent, et arrivent au bout du couloir qui même ... nulle part ! A gauche se trouve une salle marquée "AP" et à droite se trouve une salle marquée "CDI".